Question

Нужен хороший перевод нескольких предложений. Пожалуйста, очень прошу, помогите!

1) I have dedicated my very existence to aid you as much as I can as an unbound member.

2) A gift is headed your way courtesy of my tampering and his sending.

3) May his gift serve you as it served me.

4) The gift of knowledge.

Answer 1

1)Я посвятил само своё существование,чтобы помочь вам на столько на сколько я могу в качестве несвязанного элемента.
2)-
3)Пусть его дар служит вам,как он служил мне.
4)Дар знания))