Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!

Answer 1

Путешественник: Вы продаете билеты на поезд?
Тур-агент: Да, так точно.
Путешественник: Мне нужен билет туда-обратно из Лидса в Колчестер. Я уезжаю в воскресенье и возвращаюсь в пятницу.
Тур-агент: Получается, что это месячный возврат, который чуть дешевле, чем обычный. Колчестер, это тот, что недалеко от Лондона?
Путешественник: Да.
Тур-агент: Это 19.00 фунтов до Лондона и дополнительные 5.55 фунтов до Колчестера.
Путешественник: Получается 24.55.
Тур-агент: 24.55, да.
Путешественник: Мне можно путешествовать любым поездом с таким билетом?
Тур-агент: Ну, ограничений в возвращении назад никаких нет.. в четверг, вы сказали?
Путешественник: Нет, в пятницу. 
Тур-агент: О, пятница.. тогда ограничения есть. Все зависит от того, когда вы хотите возвращаться - утром или вечером?
Путешественник: Вечером. Я, скорее всего, вернусь в 19.00 или 19.40 из Лондона.
Тур-агент: 19.40 - в самый раз.
Путешественник: Не в 19.00?
Тур-агент: Нет.
Путешественник: Мне нужно будет доплачивать?
Тур-агент: Если вы будете возвращаться в 19.00, то с вас попросят дополнительную плату за проезд, а это примерно.. 4 фунта.
Путешественник: Ох, ладно, тогда я возьму подешевле.
Тур-агент: Проблем с поездкой в ту сторону нет. Единственное условие по билетам - это... а, ну если вы уезжаете в воскресенье, то все нормально, потому что вернуться на следующий или через два дня, в понедельник, так что все хорошо. Если бы вы уезжали в понедельник, то вы бы не смогли вернуться в пятницу, а вынуждены были бы ждать до субботы.
Путешественник: Хорошо, я возьму дешевый билет, тот, что за 24.55.
Тур-агент: Туда-обратно до Колчестера, взрослый билет, дополнительные 4.55 фунтов. И вы уезжаете..?
Путешественник: В воскресенье.
Тур-агент: Воскресенье 19-ого?
Путешественник: Да.
Тур-агент: Вот ваш билет. Этот для пользования, из Лидса в Колчестер, а эта копия для вас, чтобы возвратиться.
Путешественник: Спасибо.
Тур-агент: Спасибо большое! Вот 45 пенни сдачи.
Путешественник: Благодарю.