Question

Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот.

Taking a key out of his pocket, he opened the door.

Not having a car, she finds it difficult to get around.

The weather being fine, they went for a walk.

The letter having been delayed, the news reached us too late.

The translation having been done, we went for a walk.

Answer 1

1. Достав ключ из кармана, он открыл дверь.
2. Не имея машину, она имеет сложность с поездками куда-либо.
3. В силу хорошей погоды, они пошли на прогулку.
4. В связи с задержкой письма, новости застали нас слишком поздно.
5. Как только перевод был закончен, мы пошли на прогулку.