Ответы
Ответ дал:
0
№2
1)Ich habe Geburtstag am 3 April.
2)Wir essen Obst,Gemüse,Eis zum Frühstück.
3)Am Geburtstag bekomme ich die Geschenke von meinen Eltern.
4)Ich mag Bücher,CD,Pluschtiere besonders gern.
5)Deine Freunde bringen viele schöne Geschenke und Süßigkeiten.
6)Meine Freunde wünschen mir viel Glück und Freude.
7)Wir machen Quatsch und faulenze gern.
8)Meine Tante macht die Torte süß.
№3
Также немцы отмечают многие религиозные праздники. Адвент -- это время перед Рождеством,включающее в себя 4 воскресенья. Все 4 воскресенья люди зажигают по одной свече. 6 декабря -- день св.Николая. Он приносит детям подарки. Традиционное рождественское блюдо -- индейка. День св. Сильвестра в наши дни похож на Новый год в России. Большинство людей проводят День св.Сильвестра дома,с семьёй. В 24 часа немцы желают друг друга много счастья и радости. Один из старейших праздников -- это Пасха. Этим праздником христианская церковь празднует воскрешение Христа. К символам Пасхи относятся пасхальные яйца,пасхальный кролик и пасхальные костры.
1)Ich habe Geburtstag am 3 April.
2)Wir essen Obst,Gemüse,Eis zum Frühstück.
3)Am Geburtstag bekomme ich die Geschenke von meinen Eltern.
4)Ich mag Bücher,CD,Pluschtiere besonders gern.
5)Deine Freunde bringen viele schöne Geschenke und Süßigkeiten.
6)Meine Freunde wünschen mir viel Glück und Freude.
7)Wir machen Quatsch und faulenze gern.
8)Meine Tante macht die Torte süß.
№3
Также немцы отмечают многие религиозные праздники. Адвент -- это время перед Рождеством,включающее в себя 4 воскресенья. Все 4 воскресенья люди зажигают по одной свече. 6 декабря -- день св.Николая. Он приносит детям подарки. Традиционное рождественское блюдо -- индейка. День св. Сильвестра в наши дни похож на Новый год в России. Большинство людей проводят День св.Сильвестра дома,с семьёй. В 24 часа немцы желают друг друга много счастья и радости. Один из старейших праздников -- это Пасха. Этим праздником христианская церковь празднует воскрешение Христа. К символам Пасхи относятся пасхальные яйца,пасхальный кролик и пасхальные костры.
pandabärchen:
3. am Geburtstag не говорят. Правильнее zum Geburtstag. Здесь наверное подойдет am Abend, am Morgen, am Montag, am Dienstag..., am 3. April
Пожалуйста,не надо меня исправлять. Я этого не люблю. Я сам переводчик в прошлом. И снова хочу вернуться к профессии,да обстоятельства пока против. Конечно,признаю,мог что-то и забыть.
Извините, это профессионально- я учитель
Не стоит. Я приму Ваши замечания по мере своего осознания своих же ошибок.
Я исправляю прежде всего для того, чтобы ученик не получил заниженную оценку из-за Вашего недочета. Не принимайте близко к сердцу. К тому же, ребенок будет думать, что надо говорить, к примеру am Geburtstag, a не zum. Поэтому большая просьба- не обижайтесь, это не личный выпад против вас. Если хотите-буду писать в личку, чтобы вы сами исправили) всего вам доброго! И удачи в поиске работы! Можем сотрудничать, я тоже подрабатываю переводами))
Благодарю! Но от Вашего предложения пожалуй откажусь. Я этакий волк-одиночка. Прошу прощения,если чем-то задел.
Совершенно не задели) wie man sagt: jedem das Seine;)
Вас заинтересует
2 года назад
2 года назад
7 лет назад
7 лет назад
9 лет назад