Question

Помогите, пожалуйста, перевести предложения на французский! Заранее спасибо!
1. Вы можете вернуть мне журналы, которые я дал вам вчера?
2. Он не слушал, что ему говорили.
3. Если квартплата будет умеренной, мы сможем снять эту квартиру.
4. Они предпочитают останавливаться в гостинице.
5. Мы были вынуждены продолжить этот разговор.
6. Они уедут в начале будущей недели.
7. Уверяю Вас, что все уладится.
8. Он пропустил много лекций, ему приходится заниматься, чтобы наверстать упущенное.
9. У него не было желания выслушивать советы своего друга.
10. Я вынужден был вернуться, т.к. шел дождь.
11. Он не сообщил мне о своем приезде.
12. Я его позвал, но он не услышал.
13. Молодые люди шли по бульвару и говорили о своих делах.
14. Друзья поднялись на лифте на последний этаж башни.
15. Позавчера я встретил его в музее.
16. Мы всегда исправляем свои ошибки.
17. Ты постоянно спрашиваешь у меня советов, но ты им не следуешь.
18. Обратите внимание на орфографию этого слова.
19. Я уверен, что вы сами сможете решить эту проблему.
20. Ты должен меня извинить, но я не смогу тебя подождать, у меня нет времени.
21. Я никак не могу закончить эту книгу.
22. Он хотел пойти в кино и попросил меня составить ему компанию.
23. Когда Гастон приезжал в Париж, он обычно останавливался в гостинице.
24. Дети играли на улице, за школой.
25. В день национального праздника фасады домов украшены флагами.

Answer 1

1.Pouvez-vous me rendre les revues que je vous ai donne hier?
2.Il n` ecoutait pas ce qu` on lui disait.
3.Si le loyer sera modere nous pourrons loyer cet appartement.
4.Ils preferent s` installer dans cet hotel.
5.Nous devions continuer ce discours.
6.Ils partirons au debut de la semaine prochaine.
7.Je Vous assure que tout s` arrangera.
8.Il a manque beaucoup de cours, il s` occupe pour rattraper.
9.Il n` avait pas de desir d` entendre les conseils de son ami.
10.J` ai du de retourner parce qu` il pleuvait.
11.Il ne m` a pas dit de son arrivee.
12.Je l` ai appelle mais il n` a pas entendu.
13.Les jeunes gens allaient sur le boulevard et ils parlaient de leurs affaires.
14.Les amis se sont montes dans l` ascenseur au dernier etage de la tour.
15.Avant hier je l` ai rencontre au musee.
16.Nous correctons toujours nos fautes.
17.Tu demande toujours mes consceils mais tu ne les suit.
18.Faites attention a l` orthographie de ce mot.
19.Je suis sur que vous puissiez resoudre ce probleme vous-memes.
20.Tu dois m` excuser mais je ne peux pas t` attendre car je n` ai pas de temps.
21.Je ne peux pas achever ce livre.
22.Il voulait aller au cinema et il m` a prie de lui faire la compagnie.
23.Quand Gaston arrivait a Paris d` habitude il s` installait dans un hotel.
24.Les enfants jouaient dans la rue derriere l` ecole.
25.A la journee de la fete nationale les facades des maisons sont ornees des drapeaux.