Question

Помогите перевести на русский.
2 MINING SECTION

2.1 Selection of Mining

The considered Deposit is presented by nine dissociated thin and high dipping ore bodies with small (110-450 m) strike length (ref. Table 1.2) and vertical extent from 200 to 450 m. The surface relief is low mountain-type with even watersheds; the deposit reserves are partially located in the Valley of Aliya River, where there is significant thickness of friable deposits.
Possibility for open-cast and combined mining is reviewed in Attachment G.
Estimated marginal stripping ratio ( ) only for open-cast mining is from 8,8 m3/t to 16,16 m3/t, excluding 3-bis Vein ( ) (Table G.1 Attachment G). When processing of thin ore bodies (even the upper layers) of the Deposit with open-cast mining the stripping ratio exceeds the value of marginal stripping ratio. This concludes that only the open-cast mining of all reserves of the Deposit is not profitable.
With combined mining the location between the open and underground mining is determined by the marginal stripping ratio ( ) calculated value of which totals 2.15 m3/t. Only insignificant part of reserves can be mined with stripping ratio below (open cast mining) (contour stripping ratio of the second bench is more than 10 m3/t. Ref. Table G1, Attachment G).

Answer 1

РАЗДЕЛ 2 ДОБЫЧА

2.1 выбор горнодобывающей

Рассмотренные депозит представлено девять диссоциированной тонкая и высокая пологопадающих рудных тел с малыми (110-450 м) длина удара (реф. Таблица 1.2) и вертикальной протяженности от 200 до 450 метров. Рельеф поверхности-это низкие горы-типа с даже водосборов; запасов месторождения частично расположен в долине реки Алия, где существует значительная толщина рыхлых отложениях.
Возможности для открытой и комбинированной добычи рассматривается в приложении г.
Примерное соотношение предельных зачистки ( ) только для открытых горных работ составляет от 8,8 м3/т до 16,16 м3/т, за исключением 3-бис вен ( ) (Таблица г. 1 приложения г). При обработке тонких рудных тел (даже верхних слоев) месторождения с открытым способом, коэффициент вскрыши превышает значение коэффициента предельной зачистки. Этот вывод, что только открытым способом запасов месторождения не выгодно.
При сочетании горного расположение между открытой и подземной добычи определяется соотношением предельных зачистки ( ) вычисленное значение которой составляет 2.15 м3/т. Только незначительная часть запасов можно добывать с коэффициентом вскрыши ниже (открытые горные работы) (коэффициент контура зачистки второго стенда составляет более 10 м3/т. Реф. Таблице Г1 Приложения Г).