Question

Помогите !!!! Срочно надо!!!
Переведите предложения на родной язик, обращая внимание на перевод придаточных предложений условия . Oпределите тип условного предложения
1. If I see him I'll give him a lift.
2. If I had a typewriter I would type it myself.
3. The table will collapse if you stand on it.
4. If she had listened to my directions she would have not turned down the wrong street.
5. If he eats all that he will be ill.
6. If knew his address I'd give it to you
7. If you had looked at the engine for a moment you would have seen what was missing
8. If I find your passport I’ll telephone you at once.

Завдание ІІ. Перепишите и письменно переведите на родной язык предложения, обращая внимание на перевод Participle I и II. Определите функции причастия.
1. The question put to the professor was important.
2. The report written to the chief was very urgent.
3. Having lost his address, I couldn’t write to him.
4. The secretary entered the book keeping a telegram in her hand.
5. While putting the flowers into the vase he broke it.

Answer 1

1. Если я увижу его, я его подвезу.
2. Если бы у меня была машинка, я напечатал бы это сам.
3. Стол рухнет, если вы стоите на нем.
4. Если бы она послушала мои указания, она бы не свернула не на ту улицу.
5. Если он ест все, то он будет болен.
6. Если бы я знал его адрес, я бы дал его вам.
7. *****************(я не знаю)
8. Если я найду ваш паспорт, я позвоню вам сразу.

1. Вопрос, поставленный профессором, имеет важное значение.
2. Отчет, написан начальнику, был очень актуальной.
3. Потеряв его адрес, я не могу написать ему.
4. ***************************(я не знаю)
5. Ставя цветы в вазу, он ее сломал.