Question

Помогите с немецким
В следующих предложениях возьмите в скобки всю инфинитивную группу, а инфинитив глагола подчеркните. Переведите предложения:
1. Es gelang den Chemikern, eine Reihe von interessanten Versuchen mit neuen Stoffen durchzuführen.
2. Die neue Maschine gibt die Möglichkeit, die Qualität der Erzeugnisse bedeutend zu verbessern.
3. Es gibt viele verschiedene Methoden, Fehler in den Werkstücken erfolgreich zu entdecken.
4. Der Wissenschaftler hatte des Ziel, neue Stoffe zu schaffen und ihre Eigenschaften zu studieren.

Answer 1

1. Es gelang den Chemikern, (eine Reihe von interessanten Versuchen mit neuen Stoffen durchzuführen). durchführen - инфинитив

Химикам удалось, провести ряд интересных экспериментов с новыми материалами.

2. Die neue Maschine gibt die Möglichkeit, (die Qualität der Erzeugnisse bedeutend zu verbessern).  verbessern - инфинитив

Новая машина дает возможность значительно улучшить качество продукции.

3. Es gibt viele verschiedene Methoden, (Fehler in den Werkstücken erfolgreich zu entdecken).  entdecken - инфинитив

Есть много разных методов успешно обнаруживать ошибки ( дефекты) в изделиях.

4. Der Wissenschaftler hatte dаs Ziel, (neue Stoffe zu schaffen und ihre Eigenschaften zu studieren). schaffen, studieren - инфинитив

У ученого была цель, создать новые вещества и изучить их свойства.