Question

Просьба, помогите мне пожалуйста правильно перевести данные предложения 1.Great pharaoh, the rules of the ancient Egypt, once powerful but now forgotten... 2.You shall awake from more than 5000 years of dreaming. Заранее огромное спасибо :)

Answer 1

Дорогой фараон, правила Древнего Египта, некогда могущественного, ныне забыты. Вы должны очнуться ото сна длинною в 5000 лет.

Answer 2

1. Великий Фараон, правила Древнего Египта однажды были могущественны, но ныне забыты.
2.Ты пробудишься больше чем за 5000 лет от своих сновидений. 
Второе корявое:(