Предмет: Английский язык
Автор: elenaelena81i
Вопрос задан 2 года назад

Переведите пожалуйста
I'm taking it back to the basics, I'm bringing it back to the basement

Ответы

Ответ дал: Аноним

Один из возможных вариантов:
"Я возвращаю его к основам , я верну его к началу".
А вообще, переводить строки из зарубежной попсы это дело дурное. Никогда не угадаешь, что там в виду имелось.

elenaelena81i: Какие ещё варианты?

Аноним: Не зная общего смысла, бесполезно говорить о вариантах. Художественные тексты переводят не дословно, а по смыслу.

Вас заинтересует

История

1 год назад

Будь ласка вирішіть! Даю 20 балів))))

Биология

1 год назад

ознаки характерні для губок

Английский язык

2 года назад

ришите Put the verbs into the Past Indefinite. 1. Colin (to celebrate) his birthday last Monday. 2. Her younger sister (to collect) stamps last year. 3. Jake (to travel) by car two months ago.