Question

Нужен перевод небольшого текста на английский язык с грамотным построением фраз. Примерный текст такой:

"Tilly, спасибо за красивую и яркую открытку, которую вы оформили для меня с любовью. Она прилетела ко мне с другого края Земли. Это так прекрасно!
Теперь я наслаждаюсь марками на открытке, они красивые. Отличное пополнение в мою коллекцию марок посткроссинга.

И конечно же, спасибо большое за ваш рассказ о себе. Я поняла на сколько вы любите то место где живете. Как много солнца у вас в году.
А у меня всего лишь небольшой кактус на подоконнике окна :-)

И как хорошо что вы приезжали в Россию. Санкт-Петербург я тоже люблю и считаю его одним из красивейших городов на планете.
Рада знакомству!
Желаю вам всего наилучшего, Татьяна!"

Answer 1

Tilly, thank you for the beautiful and colorful card, which you drew up for me with love. She arrived to me from the other edge of the Earth. It is so beautiful!
Now I enjoy the stamps on the card, they are beautiful. Great additions to my collection of stamps postcrossing.

And of course, thank you very much for your story about yourself. I realized how much you love the place where you live. How much sun you have in a year.
And I have only a small cactus on the sill of a window :-)

And how well you come to Russia. Saint Petersburg I love and consider him one of the most beautiful cities on the planet.
Nice to meet!
I wish you all the best, Tatiana! "

P.S. надеюсь, что правильно:)