Question

Помогите разобраться в чем разница
1) take after и look like
2) look like и be alike

Answer 1

Ответ:

1) take after  - пойти в кого-то, походить на кого-то (характером и привычками) (You took after your grandfather - Ты пошёл в деда.   She took after her mother - Она вся в мать)

look like - быть похожим на кого-то/на что-то, напоминать кого-то/что-то;

походить на, выглядеть как...(They look like... postcards or...

Они выглядят как... открытки или...) (или: You look like your uncle - ты выглядишь, как твой дядя)

2) look like - см выше

   be alike - быть одинаковыми, подобными; быть похожими друг на друга

("All happy families are alike."

"Все счастливые семьи похожи друг на друга."

(-We can't all be alike. Мы не можем все быть одинаковыми)