Question

Translate into Russian the sentences with Absolute Participle Constructions.
За ранние спасибо!!!

1. Reading such books he will improve his knowledge of this subject.
2. The device constructed by this young engineer is of great importance for our work.
3. The tests having been successfully passed, the machine was put into operation.
4. The translation of the text being ready, I shall show it to you.
5. The cargo was shipped by the vessel, part of the cargo being placed on deck.

Answer 1

Читая такие книги, он будет совершенствовать свои знания по этому предмету.
Устройство построенное этим молодым инженером имеет большое значение для нашей работы.
Тесты были успешно пройдены, машина введена в эксплуатацию.
Перевод текста готов, я покажу его вам.
Груз был отправлен судном, часть груза размещено на палубе.

Answer 2

1Чтение таких книг улучшит его знания в этом предмете.
2Прибор,созданный этим молодым инженером,является огромной важностью для нашей работы.
3Тесты успешно были проведены,
машина(станок)были запущены в действие.
4Когда перевод текста будет готов,я покажу его вам.
5Груз был перевозен судном,часть груза размещена на палубе.