Question

перевести на русский язык.

Answer 1

Сегодня день прошел без происшествий. Мы с Поппи сидели за столом, она обедала, я отвечал на сообщения. Я наблюдал, как она набирает текст в телефоне, и был удивлен, как же она быстро это делает! Что и говорить, современная молодежь.
"А что вы там набираете, мисс Уинсли?" - спрашиваю ее я, искренне заинтересовавшись.
"Не твоего ума дело."
У меня прямо-таки вскипела кровь. Вот так неуважение от распущенной негодницы! Интересно, а вообще в ней есть хоть капля доброты? Похоже, нет. Когда родители постоянно в разъездах, и всё, что ты хочешь, тебе предоставляется на блюдце с каемочкой, то несомненно, превратишься вот в такую Поппи.
Я вздохнул и пожал плечами. Поппи - упрямый испорченный ребенок. Она не изменится. Может лучше просто смириться с этим.