Question

как учёные разбираться в многообразие животных

Answer 1

Уже давно это проблема была решена с помощью систематики. Именно она и помогает разобрать огромное разнообразие не только животных, но и даже растений.