Question

Задание 2. Найди русский эквивалент пословицам и дай им собственное краткое пояснение. (стр. 41)
1. Advetrsity is a great headmaster.
2. Beggars can’t be choosers.
3. Better an egg today than a hen tomorrow.
4. Better be alone than in bad company.
5. Christmas comes but once a year.
6. Take us as you find us.
7. As like as two peas.

Answer 1

1. Беда вымучит, беда и выучит.
2. Бедному да вору - всякая одежда в пору.
3. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
4. С добрыми дружись, а дурных сторонись.
5. Не все коту масленица
6. Полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит
7. Как две капли воды