Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ 17 пословиц о родине с казахского на русский
1)тұрған жерге тың тік.
2)ошарсыз адам-тамырсыз ағам.
3)тұрған ел-алтын б есігің.
4)отан-отан да ыстық. 5)ел еміренсе, сен тезірек.
6)ел болам десең, есігінде түзе.
7)бетер жердің тікені артық.
8)бұлбүл гүлзарын сү
еді, адам Отан ын сүйеді.
9)жауда қалған бұлбұлдан отанға қайтқан ит артық.
10)отан елдің анасы, ел ердің анасы.
11)отан қадірін жетпеген өз қадірін жетпейді.
12)отансыз адам-ормансыз бұлбұл.
13)отансызоты жарайды.
14)отан үшін еңбек етсең халқыңның сүйеген ұлы боласың. 15)отан үшін кұрес-ерге тиген үлес.
16)ортаның сатқан оң бас.
17)ортаның тыныш-сен тыныш.

Answer 1

1)расположена земля вертикально
США
2)Человек без пропавшего брата.(дословно)
3)страна-золотая дверь.
4)Отечественная война горячая.
5)
6)Страна, как дверная рама.
7)Плохая земля,избыток колючек.
8)Патреотическая любовь человека,что вода для цветников.
9)Остальной враг это избыток собак(?) для родины.
10)патриотическая страна мать человека.
11)патриотический значение не достиг его значение недостаточно(?низнаю как сформулировать)
12)Человек без родины- лес без соловья.
13)с Родиной хорошо.
14)Если вы люди будете трудиться, то Родина будет великой.
15)Родина для мужчины-наследование.
16)От окружающей среды не откажишся.
17)В покойной обстановке-вы спокойны.