Question

Как на английском языке пишутся название книг: например "Бедные люди", "Приступление и наказание", "Бесы" и "Идеот"? 

Answer 1

Если переводят издательства, то они и названия переводят. то есть будут книги "Idiot" и тому подобное

Answer 2

Преступление и наказание - Crime and Punishment

Бедные люди - Poor Folk

Бесы - Demons

Идиот - The Idiot