Question

помогите перевести отрывок ! СРОЧНО!
Кәрі кісі тәрелкені сындырып алады деп, келіні атасына тамақты темір табақпен береді. Бір күні шалдың немересі ағаш жоныпты. Әке-шешесі: - Балам, не істеп отырсың?- деп сұрайды. - Ертең сендер қартайып, атам сияқты болғанда тамақ ішетін ағаш астау жасап отырмын, - депті баласы. «Әкесін сыйламағанды, баласы сыйламайды»,- деген бар емес пе? Ата-анаға қатыгездік жасаған адам дүниедегі ең күнәсі көп, адамдық ардан безген жан болып саналады.

Answer 1

Подумав, что старый человек разобьет посуду, невестка дает еду дедушке в металлической посуде. В один из дней внук дедушки (жоныпты не могу перевести) дерево. Его родители спросили: -сынок, что ты делаешь?
-Завтра, когда вы постареете как дедушка делаю для вас деревянную посуду,-говорит сын. Есть же поговорка: "Тот кто не уважает отца, того не будет уважать сын" Человек, который относился жестоко к своим родителям, считается самым грешным в мире, бессовестным человеком.