Question

помогите перевести пожалуйста: Television viewing is the most popular entertainment in uk. About 87 per cent of homes hsve a colour television set.on average, people spend about three and a half hours each day watching TV. over 90 per cent of primary and secondary schools use the BBC scholls television service. The BBC doesn`t have advertisements while other TV channeis make money from commercials. Alcohol advertising is banned on television before 9 p m and cigarette advertisements are banned both on TV and radio. there are over 250 radio stations in the UK. About 90 per cent of the UK population regularly listen to the radio. the BBC Network Radio serves and audience of 31 million each week transmitting 43,000 hours of programmes each year on its five networks. The BBC World Service transmits programmes in 35 languages worldwide. As for the UK press, there are 10 daily national newspapers. Each day about 35-45 million people learn about the news from newspapers. More than 15 million homes use the internet. About 48 per cent of the population "go online" regularly.

Answer 1

Просмотр телевизора -- самое популярное развлечение в Соединённом королевстве. В примерно 87% домов есть цветное телевидение. За просмотром телевизора люди проводят примерно 3,5 часа в день. Около 90% начальных и средних школ используют образовательные каналы Бибиси. У этого канала нет рекламы,в то время как другие зарабатывают на этом. Реклама алкоголя запрещена на телевидении до 9 вечера,а реклама сигарет запрещена как на ТВ,так и на радио. Радио Бибиси с количеством слушателей в 31 миллион еженедельно транслирует 43.000 часов программ каждый год на пяти сетях. Всемирная служба Бибиси транслирует программы на 35 языках по всему миру. Что касается английской прессы,то существуют 10 ежедневных изданий. Каждый день 35-45 миллиона человек узнают новости из газет. Более чем 15 миллионов хозяйств используют интернет. Около 48% населения регулярно выходит в сеть.