Question

 ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА

British mass media include 820 radio stations, 531 television channels, 1598 newspapers and 1971 magazines - from 270 media owners. They all provide us with news. The most traditional medium of delivering news to the people is, of course, the newspaper.
National newspapers in the UK were traditionally divided by format, between serious, intelligent, quality newspapers -broadsheets -and the sensational, popular or red-top tabloid. Several of the broadsheet newspapers have now changed to tabloid or Berliner formats. ("Berliner" is about the same size as a tabloid, which is easy to open in public transport, but taller.) Even so, the difference in reputation between the two types still remains.
Broadsheets and 'broadsheet style' newspapers (serious ones but in "Berliner" or tabloid format) are "The Daily Telegraph", The Times"The Sunday Times", The Guardian"The Observer", "The Independent". Tabloids are "The Daily Express", "The Daily Mail", The Sun "The Mirror", The Daily Star, "The People", "The Daily Express".

Answer 1

Британские средства массовой информации включают в себя 820 радиостанций,531 телевизионный канал,1598 газет и 1971 журнал -- они принадлежат 270 владельцам. Все они снабжают нас новостями. Наиболее традиционное средство доставки информации людям -- это,конечно,газета. Государственные газеты в Великобритании обычно подразделяют по формату на серьёзные,интеллектуальные и качественные -- широкоформатные и сенсационные,популярные таблоиды низкого качества. Некоторые широкоформатные газеты сейчас превратились в таблоиды или поменяли формат на "Берлинер". ("Берлинер такого же размера,как таблоид,который просто открыть в общественном транспорте,но толще) Но даже несмотря на это,различия в репутации между двумя типами все ещё остаются. Среди широкоформатных газет (серьёзных "берлинеров" или в таблоидном формате) The Daily Telegraph,The Times,The Sunday Times,The Guardian,The Observer,The Independent. К таблоидам относятся The Daily Express,The Daily Mail,The Sun,The Mirror,The Daily Star,The People и The Daily Express.