• Предмет: Биология
  • Автор: Анимия
  • Вопрос задан 2 года назад
< >

Чем объяснить случаи когда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятны, а общий смысл высказывания-нет?

Ответы

Ответ дал: elitegentleman
1

В иностранных языках другой порядок слов.

Вас заинтересует
Українська мова
2 года назад
синоніми до слів недавно, нелукаво, нескоро, небезпечно
Қазақ тiлi
2 года назад
что такое ЖОО на каахском​
Русский язык
2 года назад
первый десант строителей прибыл в казахскую степь 12 января 1955 года. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ разбор имени числительного!! надо сделать! !! пожалуйста
Английский язык
2 года назад
Сообщение о панде (можно на английском языке) 10-11 предложений. Где живут ? Что едят? Почему они в опасности? ( почему вымирают) Что можно предпринять чтобы увиличить численность? (панд)
География
7 лет назад
в чем заключаются особенности экономико-географического положения Канады
Русский язык
7 лет назад
составить 10 парных предложений, (20) с паронимами.​
Литература
9 лет назад
озаглавить все части рассказа железная дорога некрасова
География
9 лет назад
объясните, что такое быстрый рост населения планеты.