Question

Прочитайте диалог. Объясните, на чём построена языковая игра в диалоге.

Мышь обещает поведать Алисе грустную историю и вдруг вскрикивает:
– Прохвост!
– Про хвост?! – удивляется Алиса. – Грустная история про хвост?!
– Глупости! – сердится мышь. – Вечно всякие глупости! Как я от них устала!
Этого просто не вынести!
– А что нужно вынести? – спрашивает Алиса, всегда готовая услужить?
(Л. Кэрролл. Алиса в стране чудес.)

Приведите подобные примеры (не менее двух) языковой игры.

Answer 1

Здесь диалог построен на способности слова переходить из одной части речи в другую. Либо слова в словосочетание.