Question

Перевести на английский (не с переводчика!)


Химия – часть нашей жизни, и без определенных процессов, которые происходили на Земле до того,
как зародилась жизнь, естественно, нас бы не было. Усвоение пищи, дыхание человека и животного основано именно на химических реакциях. Тот же процесс фотосинтеза, без которого люди не смогут жить, тоже сопровождается химическими процессами.
Мало кто задумывается, когда поджигает спичку, о том, что осуществляет этим сложный химический процесс. Или, например, соблюдение личной гигиены тоже сопровождается химическими реакциями, когда человек использует мыло, которое пенится при взаимодействии с водой. Та же стирка с применением порошков, ополаскивателей для смягчения белья сопровождается такими реакциями.
Еще в древности были распространены ремесла, в основе которых лежали химические процессы: например, создание керамики, обработка металла, использование естественных красителей.
Таким образом, химия в жизни человека – это и панацея от заболеваний, и оружие, и экономика, и приготовление пищи, и, конечно же, сама жизнь.

Answer 1

Chemistry – a part of our life, and without certain processes which happened on Earth before,
as life, naturally, us would arise wasn't. Digestion of food, breath of the person and an animal is based on chemical reactions. The same process of photosynthesis without which people won't be able to live is followed by chemical processes too.
Very few people think when he sets fire to a match, about what carries out it difficult chemical process. Or, for example, respect for personal hygiene is followed too by chemical reactions when the person uses soap which foams at interaction with water. The same washing with use of powders, conditioners for mitigation of linen is followed by such reactions.
Still crafts which cornerstone chemical processes were were in the ancient time widespread: for example, creation of ceramics, metal working, use of natural dyes.
Thus, the chemistry in human life is and a panacea from diseases, both weapon, and economy, and cooking, and, of course, life.