Question

Помогите пожалуйста с переводом
British Private Schools

A. Not more that 6 pes cent of children in Britain go to public schools. Education is very expensive there (up to 20,000 a year). But these schools give their students goot knowledge of subjects. The most popular schools date back to the 15th century: Harrow, Winchester and Eton.

B. In the beginning public schools were only for boys or only for girls. Nowadays many schools are co-educational (or mixed) where boys and girls study together. Public schools can be boarding (pupils live there all year except for holidays) or day (when pupils go home every evening).

Answer 1

A. Не более 6 процентов британских детей ходят в общеобразовательную школу. Обучение там очень дорогое (до 20000 в год). Но эти школы обеспечивают учеников хорошими знаниями предметов. Самые популярные школы датируются 15 веком: Хэрроу, Винчестер и Итон. 

B. В начале общеобразовательные школы были предназначены или только для мальчиков, или только для девочек. В наши дни многие школы с совместным обучением (или смешанные), где мальчики и девочки учатся вместе. Общеобразовательные школы могут быть интернатами (ученики живут там весь год, кроме каникул) или дневные (когда ученики идут домой каждый вечер).