Question

Пожалуйста!!! Очень важно! Дам столько баллов, сколько хотите!!!
Составьте стихотворение с рифмой:
Рассвет менее светлый,
Воздух менее жаркий,
Небо менее чистое.
Длинные дни прошли,
Очаровательные месяцы закончились.
Увы! Вот уже деревья желтеют...
Осень печальная своим моросящим дождём
и своим туманом.
Лето, которое убегает -
Это друг, который ушёл.
( на русском)

Answer 1

Я тут набросал немного. Только учти: ритм стихотворения при переводе надо было соблюдать, а я-то стихотворения не видел. Поэтому это просто можно назвать вольным переводом.

Небо стало темнее,
И рассвет холоднее.
Дни короче ночей.
Счастья дни миновали,
Листья с кленов опали.
Плачет дождь за окном.
И в тумане печальном,
Словно друг на прощанье,
Лето машет платком.