Question

переведите текст
Қазақ қыздарының ішінен шыққан тұңғыш маркшейдер ғалым – Ж.Қаңлыбаева
Тау-кен ісі жөніндегі қазақ қыздарының арасынан шыққан тұңғыш ғалым, техника ғылымдарының докторы, Ұлттық Ғылым Академиясының корреспондент мүшесі Жамал Қаңлыбаева 1923 жылдың маусым айында Семей қаласында туған. 1940 жылы Алматыда орта мектепті жақсы деген бағамен бітіріп, бірден Қазақ Тау-кен металлургия институтына оқуға түседі. Институтты бітірер жылы Жамал жаз бойы Сокольный руднигінде жұмыс істеп, қыс түсе Алматыға қайтады. Жинап əкелген материалдарын жинақтап, қорытып, 1946 жылдың шілде айында диплом қорғайды. 1952 жылы Тау-кен істері саласында техника ғылымының кандидаты атағын алады. Қарағанды – көмірлі қала. Ж.Қаңлыбаева көп уақытын осы қалада өткізеді. Ол тау жынысының физика-химиялық қасиеттерімен танысып, радиоактивтік сəуле шығаратын аппарат жасау керек деген тұжырымға келеді. Ж.Қаңлыбаеваның талантынан туған аппараттың жұмыс істеуі өте қарапайым болады. Ұңғыға түсірілген снаряд радиоактивті сəулелерді шашатын оқ атады. Сəулелердің жерге таралу мөлшерін радиометрмен тереңдікті өлшейтін аспап анықтайды. Сөйтіп, осы сəулелердің таралуына қарап, кен жынысының жылжу заңдылықтарын жер бетінде көзбен айыруға мүмкіндік туды. Ж.Қаңлыбаеваның жаңа жобасының маңызын дамуына көмек берген Қ.Сəтбаев болады.
Ж.Қаңлыбаева Москвада докторлық диссертация қорғады. Жамал есімі ғалымдар арасында жиі естіле бастайды. Ол институттың маркшейдер бөлімінің жетекшісі болып тағайындалды. Жас инженер Ж.Қаңлыбаева жер қойнауындағы құпия сырды білу үшін арнаулы радиоактивтік изотопты пайдаланды. Ол өзінің лабораториясында атылатын снаряд аспабын жасап шығарды. Ж.Қаңлыбаева жерді 350 метр тереңдікте бақылайтын жаңалық ашты. Мұндай бақылау тау-кен ісін зерттеу практикасында Совет Одағы көлемінде тек Қазақстанда ғана тұңғыш рет қолданылды.

Answer 1

Первый исходит из дочерей казахского ученого маркшейдерской J.Qañlıbaeva Добыча первой среди дочерей казахского ученого, доктор технических наук, член Национальной академии наук Джамал родился в Семипалатинске в июне 1923 г. Kanlybaeva. В 1940 году он окончил среднюю школу с хорошей ценой, и сразу же поступил в Казахский горно-металлургический институт. После окончания института, Джамал Sokolny работал в шахте в течение лета, зимой прибудет в Алматы. Сбор и обобщение собранных материалов привели защитить диплом в июле 1946 года. Добыча дел в 1952 году, завоевала звание кандидата технических наук в области. Карагандинский угольный город. J.Qañlıbaeva проводят много времени в этом городе. Он был знаком с физико-химических свойств пород, пришел к выводу, что существует необходимость в создании устройства для производства радиоактивного излучения. J.Qañlıbaevanıñ будет очень легко работать в своем домашнем офисе. Хорошо захваченные обстреляли распыляют радиоактивные лучи. Свет radïometrmen глубины измерительный прибор определяет размер распространения на местах. Таким образом, глядя на распространение светового поля, пола была возможность визуальной навигации по законам страны. Для того, чтобы помочь развитию важности нового проекта J.Qañlıbaevanıñ К. Сатпаева. J.Qañlıbaeva защитил докторскую диссертацию в Москве. Имя Jamal будет часто слышал среди ученых. Он был назначен руководителем Института землемера. Молодой J.Qañlıbaeva инженер резервуара, чтобы узнать секрет секретов, используемых специальный радиоактивный изотоп. Он разработал метательные огнестрельное оружие лабораторный прибор. J.Qañlıbaeva земля под контролем открытия на глубине 350 метров. Такое исследование контроля горного бизнеса практике используется только в Казахстане, в Советском Союзе впервые.