Question

нужен перевод 2 текстов.
Children at secondary school study ten subjects. The main subjects are English, maths and science. Children get homework every day. They often have homework for four different subjects. There are three school terms in Britain: autumn, spring and summer terms. Holidays can be at different times in different regions.The schools usually have ten days in the first term, ten days in the second term and six weeks in the summer.

In high school, American children study four or five main subjects and choose other subjects. The lessons are about an hour. The American school year isn't very long, it's about nine months, from early September to the first of June. American students are happy because there are many vacations in the school year. They have two weeks for spring vacation, two weeks for Christmas vacation and three months summer vacation. There are two semesters. In the USA, many children like to travel to and from school on yellow school buses, because buses are fan and children can meet with their friends there. In the first two years of high school, children write tests. They are not difficult but there are a lot of them.

Answer 1

Дети в средней школе изучают 10 предметов. Главными предметами являются: Английкий, математика и наука. Дети получают домашнюю работу каждый день. У них часто бывает домашняя работа по четырем предметам. Есть три школьных семестра в Британии: осень, весна и лето. Каникулы могут быть в разное время в разных регионах. В первом семестре обычно 10 дней, 10 дней во втором и 6 недель в летнем.
В старшей школе, Американские дети изучают четыре или пять главных предмета и выбирают отдельные (другие) предметы. Уроки длятся примерно час. Американская школа не долгая, где-то девять месяцев с раннего Сентября до первого Июня. Американские студенты счастливые, потому что у них много отпусков (выходных, каникул) в учебном году. У них две недели весеннего отдыха, две недели рождественских праздников и три недели летнего отдыха. У них три семестра. В США многим детям нравится добираться в и из школы на желтом школьном автобусе, потому что в автобусе весело и можно встретить там друзей. Первые два года обучения дети пишут тесты. Они не сложные, но их множество.