Question

Сәуле мен Сәлім сегізінші наурызға апасына не сыйлайтынын кеңесті. Сөзді сәлім бастады:
-Сәуле, сен апама не сыйласың?
-Әкем дүкеннен иісмай әкеп беремін деді, соны сыйлаймын. Апам иісмайды жақсы көреді.
-Ол сенің сыйлайғын болмайда ғой. Әкемнің сыйлайғы болады. Сен ақша таппайсын.
-Сен не сыйлайсың? -деді Сәуле.
-Мен не де болса еңбек етіп, қолымнан келгенін сыйлаймын, -деді Сәлім.
Екі бала да сегізінші наурызға апасына сыйлық дайындады. Сәлім қағазға сурет салды. Оған " Апа, сізді 8 наурыз мерекесімен құттықтаймын!" деген сөзді журналдан қияп алып, әдемілеп жапсырды.
Сәуле әкісіне иісмай алғызды. "Менің сыйлығым жақсы. Апам риза болады. Сәлімдікі не нәрсе, сондай сыйлық бола ма? Оны апам алмайды" деп ойлады.
Мереке күні дастарқан жайылып, дәмді тағамдар қойылды. Сәуле мен Сәлім бірінен соң бірі апасын құттықтап, сыйлықтарын беріп жатыр.
Анасы Сәлімнің суретін қолына алып, қарап:
- Сәлімжанның сыйлығы неткен жақсы! Өзің қандай суретшісің! - деп Сәлімнің бетінен сүйді.
Сәуле төмен қарап,ұялып қалды.

Answer 1

Сауле и Салим совещались о том, что на восьмое марта  подарить маме. Разговор начал Салим:
- Сауле, ты что маме подаришь?
- Папа сказал из магазина принесет крем, это подарю. Мама любит крем.
- Это будет не твой подарок. Это будет подарок отца. Ты не зарабатываешь деньги.
- Что ты подаришь, спросила Сауле
- Я сам потружусь, что получиться подарю,- сказал Салим. Они оба подготовили подарок маме на восьмое марта. Салим нарисовал на листке. Слова" Мама, Вас поздравляю с праздником 8 марта" вырезал из журнала, красиво наклеил.
Сауле у отца попросила крем. " У меня подарок лучше, мама будет довольна. У Салима что, такой подарок бывает? Мама  такой подарок не возмет",- думала она. На праздник  приготовили дастархан, поставили вкусные еды. Сауле и Салим друг за другом поздравляли маму, дарили свои подарки.
Мама взяла рисунок Салима посмотрела и сказала:
- У Салимжана какой хороший подарок! Ты какой художник!  потом поцеловала в щеки.
Сауле постеснявшись  посмотрела вниз.