Question

Всем привет! Пожалуйста, переведите на казахский! Диалог - В больнице!
-здравствуйте!
-здравствуйте!
-мне нужно на прием к врачу окулисту.
-пожалуйста подождите одну минуту, сейчас я вам скажу номер кабинета и выдам вашу карточку.
-спасибо.
-врач окулист принимает в 35 кабинете, вот ваша карточка.
-хорошо.
-здравствуйте доктор.
-добрый день, проходите.
-я прохожу медицинский осмотр для своей школы
-сейчас мы проверим ваше зрение. смотрите на экран и называйте цифры... У вас всё в порядке со зрением. Возьмите вашу карточку.
-спасибо, до свидания.
-до свидания.
(только пожалуйста перевод с казахским шрифтом)

Answer 1

Ответ:

Аудармасы.

- Сәлеметсіз бе!

- Сәлеметсіз бе!

- Мен көз дәрігеріне тексерілейін деп едім.

- Қазір, бір минут күте тұрыңыз, сізге кабинет нөмірін айтып, карточкаңызды беремін.

- Рахмет!

- Көз дәрігері 35 кабинетте қабылдайды. Міне, сіздің карточкаңыз.

- Жақсы.

- Сәлеметсіз бе, дәрігер!

- Сәлеметсіз бе, кіріңіз.

- Мен мектепке медициналық тексерістен өтіп жүрмін.

- Қазір сіздің көзіңізді тексерейік. Экранға қарап, сандарды атаңыз... Сіздің көздеріңіз жақсы көреді екен. Карточкаңызды алыңыз.

- Рахмет, сау болыңыз.

- Сау болыңыз.