Question

помогите пожалуйста пли пожалуйста помогите

Answer 1

Привет Маша.
Благодарю за твое письмо и фотографии. Они очень интересные. Меня зовут ( Имя Фамилия) , но пожалуйста называй меня Робин.Мне 11 лет. Я из Великобритании. Мой дом находится в городе( название города) . Это не так далеко от Лондона.
Здесь несколько фотографий моих и моей семьи. У меня не очень большая семья, но она считается большой по сравнению другими семьями в Британии. Обычно у англичан один или двое детей а у моей семьи нас трое. мой брат сестра и я
Нашему папе Джеймсу 40 лет. Он менеджер в банке но глава нашей семьи у нас это мама Бетси. Она старше моего отца на год. Она домахозяйка. Мама очень добрая. Она душа нашей семьи.
Моего брата зовут Марк а сестру Рози. Ему лет 13 а ей 16 лет. Так что я самый младший в семье. Мои брат с сестрой хорошие друзья. Они увлекаются спортом изучением иностранным языкам и музыкой. Ох да еще они очень популярны в школе. У них очень много друзей. а у меня нет друзей. Я не увлекаюсь спортом но я увлекаюсь изучением языков и увлекаюсь компьютерами.Я часто один но у меня нет проблем с этим. Мои компьтер и книги это лучшая компания для меня.
А еще у нас дома есть кошки и собаки. они очень забавные и умные.
( Фамилия) это имя шотландского происхожения. Мой папа из Шотландии у него сильный шотландский акцент.Это замечательно. Я горжусь своими Шотландскими корнями. Все что связано с Шотландии все необычно ... это одежда еда и традиции.
Семья моего отца живет в Шетланде.У бабушки и у дедушки там дом. Дом этот очень старый и большой. У них 3 лошади 2 собаки и 6 кошек.С ними всегда весело.Бабушку зовут Эдина.Ей 56.Бабуля необычна и экстравагантна. Она знаменитая оперная певица. А дедушка Артур у читель. Дедуля мой лучший друг. Его хобби это шотландские музыкальные инструменты. У моих дедули и бабули трое сыновей и 4 дечери. Они мои тети и дяди.Так что у меня много родственников по всему миру. В австралии во Франции в Германии в Африке и в Новой Зелландии. Ох да и еще у меня 14 двоюродных братьев и сестер( кузенов) . Мы встречаемся по праздникам. А у моей мамы ни братьев ни сестер она единственный ребенок.. ( и слава богу...... а то пришлось бы и ее родственником по миру описывать. и переводить.)
С лучшими пожеланиями. Робин.





Я не поставила знаки припенания...... это уже сам(а) и если что прости за ошибки........ печатала быстро .
а перевод правельный не сомневаитесь.......

к стате мой муж тоже шотландец