< >

Как перевести "The Streets Were Paved With Broken Souls"?...
Я думаю, что "улицы ломают одинокие души", но мне нужен более точный перевод )

Ответы

Ответ дал: PopCornCat
1
Эти улицы выложены осколками душ (как мозайкой)
Ну или
Эти улицы выложены разбитыми душами

Вас заинтересует
География
1 год назад
Про яку країну йде мова "Найбільше мігрантів прибуває в цю країну з Північної Африки. Основні потоки спрямовані в район Тулузи, Бордо, Провансу" а) Польща б)Велика Британія в)Німеччина
Физика
1 год назад
Людина проїхала на велосипеді 10 км зі швидкістю 20 км/год, а потім пройшла 8 км зі швидкістю 4 км/год. Якою була середня швидкість її руху на всьому шляху? Повна умова, рішення і відповідь​
Русский язык
2 года назад
Помогите что за слово сложно пожалуйста сразу посяба Отец выв...лакивает
Українська мова
2 года назад
міні твір на тему " вчимося робити сюрприз " помогите пазязя , срочно надо!
Геометрия
7 лет назад
Помагите решить номера ​
Алгебра
7 лет назад
6x ⋅ (8x^6)^2 : (8x^4)^3 при x = 60
Математика
9 лет назад
Одна бригада рабочих может заасфальтировать 15 км шоссейной дороги за 30 дней а другая за 60 дней За сколько дней могут заасфальтировать эту дорогу обе бригады рабочих вместе
Математика
9 лет назад
0.3(5x+7)=3(0.2x+3.2) Как решается? С объяснением....