Question

Naberezhnye Chelny

Russia

May 29

Dear Rustam

 Thanks for your letter. We are fine! How to youNew York? Whether Statue of Liberty was pleasant to you?

 I with pleasure will help you with your project work the.moy favourite Russian singer Nikolay Rastorguev.Он the singer and the public figure, the leader of musical group of Lubeh, the national actor ofRussiais. In 1997 the decree of the President of theRussian Federationappropriated a rank "The honored artist of theRussian Federation". I like its songs because he sings about the native land. Especially from its songs these most of all are pleasant "There behind fogs", "give for us" and "the father makhno".

 If the help is necessary write! I with pleasure will help! Say hello to all. Bye bye.

 Yours,

Аzat .

 

Россия

Маи 29

Спасибо за твоё письмо . У нас всё хорошо ! Как тебе нью йорк ?  Понравилась ли тебе  статуя свободы ?

 Я с удовольствием помогу тебе с твоей проектной работой .Моим любимым российским певцом является  Никола́й Расторгу́ев .Он  певец и общественный деятель, лидер музыкальной группы Любэ , народный артист России .В 1997 году указом Президента Российской Федерации присвоено звание «Заслуженный артист Российской Федерации». Мне нравятся его песни потому что он поет про родные края . Особенно из его песен больше всего нравятся эти "Там за туманами " , "давай за нас " и " батько махно " .

 Если нужна будет помощь пиши ! Я с удовольствием помогу ! Передавай всем привет . Пока .

 Твои , Азат .

Answer 1

Задание в том, чтобы исправить ошибки в переводе?

 

Naberezhnye Chelny

Russia

May 29

 

Dear Rustam

Thanks for your letter. We are fine! How is New York? Did you like the Statue of Liberty?

I am happy to help you with your project work. My favourite Russian singer is Nikolay Rastorguev. He is a singer and a public figure, the leader of Lube group, the National Artist of Russia. In 1997, President of Russian Federation granted him the title "The honored artist of Russian Federation". I like his songs because he sings about the native land. I especially like "There, behind fogs", "Here's to us!" and "Makhno the father".

Let me know if you need more help! I will help with pleasure! Say hello to all. Bye bye.

 

Yours,

Аzat .