Question

5 татарских поговорок с переводом на русский язык. срочно!!!

Answer 1

Татар - таш ватар (Татарин и камень разобьет )
Татар - ташка кадак кагар (Татарин и в камень гвоздь вобьет )
Ачык ишек, ачык йоз. (Открытые двери, ясное лицо.)
Ой хужасыз тормый. (Дом без хозяина не стоит.)
Бирученен йозенэ карамыйлар. (Дающему в лицо не смотрят.)

Answer 2

Бер укымышлы кырык наданга бирешмэс
один образованный не уступит сорока неучам

...
Белэкле берне егар, 
белемле менне егар
силой рук можно одолеть одного, 
знанием – тысячу
...
Гыйлемсез кеше – киемсез кеше
человек неграмотный, что человек раздетый
...
Кешенен очар канаты белем була
крылья человека – знания (образование)
...
Дёньяда ин ачы нэрсэ дэ тел, ин тёче нэрсэ дэ тел
на свете самое жгучее язык и самое приторное – язык