КТО ХОРОШО РАЗБИРАЕТСЯ В ПОЛИТИКЕ Великобританий помогите перевести Speaking at the Labour North conference in Newcastle on Saturday, Ashworth, the MP for Leicester South and a former aide to Gordon Brown, will accuse the contenders for the Conservative crown of putting their ambitions before the needs of the country.
название конференции, и фамилию, заранее спасибо.
McViti:
Не поняла? Название конференции и имя политика только написать? И все?
Ответы
Ответ дал:
0
Название конференции: Labour North Conference. Фамилия политика: Ashworth. Перевод: Выступая в субботу на конференции "Labour North"(это название, поэтому переводить не буду, если хочешь/нужен перевод, то это "Лейбористы на севере") в Ньюкасл, Ашворт (фамилия политика) – депутат представляющий южную часть города Лестер и бывший помощник Гордона Брауна, будет обвинять соперников, которые представляют консервативную партию в том, что они в первую очередь думают о своих амбиции вместо нужд страны.
посмотри
В Британии каждый депутат в парламенте отвечает за отдельный город или город большой, то за определенную часть города (то есть если ты живешь в Лондоне, то ты можешь написать жалобу депутату только из своего региона, но никак не допустим тому же Ашворту.)
спасибо))
Не за что
а ты переводчик?
Нет, я просто в Британии живу :D
а ты есть в контакте?
Есть, но я никого кроме близких друзей туда не добавляю
я бы хотела с тобой пообщаться, я будущий переводчик) просто интересно все что связано со страной и новые знакомства завести
Пишите сюда если что, я сюда чаще захожу чем в вк
Вас заинтересует
1 год назад
1 год назад
2 года назад
2 года назад
7 лет назад
9 лет назад