Question

Переведите пожалуйста одно предложение
They even say this over-optimism could have been a cause of the 2008 global financial crisis, with bankers failing to accept or see the riskiness of their investments

Answer 1

Они даже говорят, что это чрезмерно оптимизм мог бы стать причиной мирового финансового кризиса 2008 года, банкиры не в состоянии принять или увидеть рискованность своих инвестиций

Answer 2

Они даже говорят, что чрезмерный оптимизм мог стать причиной мирового финансового кризиса в 2008 году,  банкиры не способны  принять или увидеть  весь риск своих инвестиций.