Question

Сделайте перевод текста.
A photograph that changed the world
This is the first X-ray photograph. It was taken by a German scientist, Wilhelm Konrad Roentgen, in 1896. It is his wife's hand. The bones in her hand (and also her wedding ring!) are clearly seen in the photo.
X-rays were discovered by accident, while Roentgen was experimenting with electricity. Soon after, he built the first X-ray machine. Immediately, hospital operations were made much safer. For the first time, doctors could see inside people's bodies before they cut them open! In 1901, Roentgen was awarded the very first Nobel Prize in Physics. His invention is still used every day by doctors and dentists, and is called the window into the human body.
Since the intoduction of computer imaging in the 1970s, X-ray machines have been used for other things, too. At airports, many criminals have been caught with illegal items in their luggage. Also, lost works of art have been discovered underneath other paintings. In factories, many faults in new products are found every day, using X-rays. There is no doubt that new uses for X-rays will be developed in the future.

Answer 1

Фотография, которая изменила мир Это первый рентгеновский снимок. Он был взят немецким ученым Вильгельмом Конрадом Рентгеном, в 1896. Это рука его жены. Кости в руке (а также ее обручальное кольцо!) Хорошо видны на фото. Рентгеновские лучи были обнаружены случайно, в то время как Рентген экспериментировал с электричеством. Вскоре после этого он построил первый рентгеновский аппарат. Немедленно, больничные операции были сделаны намного безопаснее. Впервые, врачи могли видеть внутри тела людей, прежде чем они режут их открытыми! В 1901 году Рентген был удостоен самой первой Нобелевской премии по физике. Его изобретение до сих пор используется каждый день врачей и стоматологов, и называется окно в человеческом теле. Так как презентационное компьютерной томографии в 1970-е годы, рентгеновские аппараты были использованы для других вещей тоже. В аэропортах, многие преступники были пойманы с запрещенных предметов в багаже. Кроме того, потерянные произведения искусства были обнаружены под другими картинами. На заводах, многие недостатки в новых продуктах встречаются каждый день, используя рентгеновские лучи. Существует никаких сомнений в том, что новые возможности для использования рентгеновских лучей будет развиваться в будущем.