Question

Переведите пожалуйста текст!(15 б)

Food Revlution

When it comes to good food, English celebrity chef Jamie Oliver is the man to talk to.He stars in several TV shows and travels around the world to discover the best food recipes there are.With his experience, he can cook just about anything and he knows what's good and what's bad for you.
Jamie believes that too many people in the UK and in the USA are eating too much fat, too much sugar and not enough healthy food.He is campaigning to change the way British and American children eat both at school and at home.
Jamie tours schools in the USA and teachers school children about food and shows them how he cooks healthy meals using fresh produce.The TV show, Jamie's American Food Revolution, follows him around as he tries to change the school lunch system and kids' eating habits.It has got eight cooking stations, TV plasma screens for demonstrations, and can hold up to 40 students at a time.He also opened Huntington's Kitchen in the town of Huntington, which offers free cooking lessons to people of the community.
Jami's food revolution is becoming very popular.He hopes that his work will help reduse diseases like obesity ans help people live longer healthier lives.Goos job, Jamie!

Answer 1

Когда дело доходит до хорошей еды,то человек,с которым следует поговорить об этом -- знаменитый шеф-повар Джейми Оливер. Он ведёт несколько шоу-программ и путешествует по миру,дабы узнать лучшие рецепты приготовления. Имея такой опыт,он может готовить практически всё,что угодно,он знает,что будет плохо и что хорошо для тебя.
Джейми считает,что слишком много людей в Великобритании и Америке едят чересчур много жирного,сладкого,и недостаточно здоровой пищи. Он ратует за запрет британским и американским детям есть и в школе,и дома.
Джейми совершает турне по школам США и учит детей  разбираться в еде,показывает,как готовить полезные блюда из свежих продуктов. Шоу "Jamie's American Food Revolution" следует за ним в попытках изменить школьную систему питания и детские привычки в еде. Имея 8 кухонь,плазменные телевизоры для показа,шоу может вмещать в себя до 40 учеников одновременно. В городе Хантингтон он открыл хантингтонскую кухню,которая предлагает бесплатные уроки кулинарного мастерства для проживающих там.
Пищевая революция Джейми становится очень популярной. Он надеется,что его усилия помогут искоренить такое заболевание как ожирение,помогут людям жить более долгой и здоровой жизнью. Прекрасная работа,Джейми!