Question

помогите пожалуйста перевести текст

Answer 1

Вы когда-нибудь мечтали о своём собственном пространстве (имеется ввиду комнате)? Вы ненавидете делить свою комнату с братом или сестрой? Что ж, тогда встречайте Бена. Этот 14-летний парниша придумал свою собственную берлогу, а затем построил на дереве возле своего дома. Сейчас он пишет книгу с советами и инструкциями. Так что, если вы вдохновились (дословно "чувствуете себ вдохновленным", но на русском это не звучит), то можете тоже построить свой собственный домик на дереве.
Родители Бега живут в особняке; а его берлога находится в дереве в их саду. Внутри очень уютно. Здесь есть диван и два кресла, также имеется доска. Здесь нет никакой воды, поэтому домик на дереве обходится без ванной комнаты. Но есть электричество, поэтому у Бена есть телевизор и даже маленький холодильник! Ещё имеется кровать, поэтому довольно часто Бен дремает на дереве.
Иногда Бен используют свою берлогу в качестве места для размышлений или для игры на гитаре. Здесь нет никаких соседей. поэтому единственный шум, который можно услышать, это щебечание птиц, которые живут рядом с берлогой. И на выходных, парень развлекается в своём доме с друзьями. Здесь всегда есть еда, потому что Теле-Пицца не доставляет пиццу на деревья!

перевод исключительно авторский, поэтому строго не судите