Question

Даю много балов!Переведите текст!Немецкий!

Answer 1

Впереди, срава сидит мой брат, его зовут Девид и ему 6 лет. Его хобби – езда на велосипеде. Моя сестра Бьята сидит впереди слева. Ей 16 лет, она увлекается модой и макияжем. Посередине сидят наши бабушка и дедушка, им по 65 лет. Они пенсионеры. Моя мама стоит справа, позади. Она работает секретаршей в фирме Адидас, её хобби садоводство. Мужчина позади слева – мой папа. Его любимый спорт футбол. Наш попугай Конни (Кеша) тоже на картинке. Где он?

Answer 2

Задание такое: Что здесь неправильно. Соотнеси текст и картинку.
Я просто перепишу текст в исправленном виде и напишу перевод к нему:
Vorne rechts sitzt mein Bruder, er heisst David und ist acht Jahre alt. Sein Hobby ist Fußball. Meine Schwester Beate sitzt vorne links.  Sie ist 16 und mag Mode und Schminken. In der Mitte sitzen unsere Oma und Opa, sie sind beide 65. Sie sind zwar Rentner, aber Oma arbeitet als Sekretärin bei Adidas. Meine Mutter steht hinten links. Ihr Hobby ist Malen. Der Mann hinten rechts ist mein Vater. Sein Lieblingssport ist Tennis. Unser Papagei Cony ist auch auf dem Bild. Er sitzt auf Omas Schulter. 
Перевод: Спереди справа сидит мой брат, его зовут Давид и ему 8 лет. Его хобби - футбол. Моя сетра Беата сидит спереди слева. Ей 16 лет и она любит моду и краситься. Посередине сидят мои бабушка и дедушка, им по 65 лет. Они хоть и пенсионеры, но бабушка еще работает секретарем в фирме Адидас. Моя мама стоит сзади слева. Ее хобби - рисование. Человек, который стоит сзади справа - мой папа.  Его любимый спорт - теннис. Наш попугай Кони тоже на картинке. Он сидит на бабушкином плече.