Question

Перевод, правильный пожалуйста
The United Kingdom is a constitutional monarchy. This means it has a tin g or
a queen as its Head of State. At present this is Queen Elizabeth II. However, the
monarch has very little power and can only re'gn with the support of Parliam ent.
Members of the Royal Family are known both by the name of the Royal House, and by a surname.
Queen Elizabeth II was born in 1926, She is a great-great-granddaughter of
Queen V ictoria (1819-1901). In 1947 Queen E lizabeth II was m arried to
Lieutenant Philip M ountbatten. Queen Elizabeth’s husband is the son of Prince
Andrew of Greece and one of Queen V ictoria’s great-great-grandsons. Now he is called Prince Philip, Duke of Edinburgh.

Answer 1

Ответ:

Соединенное Королевство является конституционной монархией. Это означает, что у него есть король или королева, как глава государства. В настоящее время это королева Елизавета II. Однако монарх имеет очень мало власти и может править только при поддержке парламента.

Члены королевской семьи известны как по имени королевского дома, так и по фамилии. Королева Елизавета II родилась в 1926 году, она является праправнучкой Королевы Виктории (1819-1901). В 1947 году королева Елизавета II вышла замуж за Лейтенанта Филиппа Маунтбеттена. Муж королевы Елизаветы — сын греческого принца

Андрея и один из праправнуков королевы Виктории. Теперь его зовут Принц Филипп, Герцог Эдинбургский.