Question

Пожалуйста помогите перевести

Answer 1

Бальзак был знаменитым французским писателем большого таланта. Но у него была странная привычка - он любил определять характер человека по почерку. Он гордился этой способностью и часто хвастался ею среди друзей. Однажды его друг принёс ему ученическую тетрадь и сказал: "Мой дорогой друг, я хочу знать, что Вы думаете о характера этого мальчика. Не бойтесь рассказать мне правду, это не мой сын". Бальзак обрадовался возможности опять продемонстрировать свои способности и принялся изучать почерк. Через несколько минут напряжённого труда он сказал: "Ладно, я скажу тебе правду. Этот мальчик - плохой и ленивый". "Очень странно, - сказал его друг и улыбнулся, - Это страница из твоей собственной тетради, в которой ты писал, когда был ребёнком".

Answer 2

Бальзак был известным французким писателем с большим талантом. но у него было странное хобби. Он любил рассказывать о характере человека по его почерку. Он очень гордился своим хобби.
Один раз, его друг принес ему терадь и сказал: "Мой дорогой друг! Я хочу знать, что ты думаешь о характере этого мальчика. Скажи мне правду. Он не мой сын."
Бальзак был очень рад продемонстрировать свой талант. Он принялся изучать почерк. после нескольких минут внимательного изучения, он сказал: "Хорошо, я скажу тебе правду. Этот мальчик очень плохой и ленивый парень." "Очень странно", сказал его друг и улыбнулся, "потому что это твоя тетрадь, с того времени как ты был мальчишкой."