Question

Помогите перевести текст.
Изучаю только 1 год немецкий и плохо понимаю.

Заранее спасибо

Answer 1

Ренате Бланк, по профессии гид, 26 лет:
На каникулах мне моя квартира не нужна. Почему в это время у меня не могут пожить друзья? Это ведь и помощь для меня. Мне не нужно бояться, что в мою квартиру заявятся воры, кроме того, за меня поливают цветы и достают почту из почтового ящика. И еще, мне кажется, это здорово, если после отпуска ты возвращаешься не в пустую квартиру. Я могу прямо сразу отпраздновать со своими друзьями мой приезд и рассказать им о моих впечатлениях. Конечно, нужно доверять людям, если ты на время отдаешь им свою квартиру. Но для без доверия нет и дружбы.
Клаус Вагнер, фотограф, 31 год:
Я люблю, когда меня навещают мои друзья, но только когда я сам дома. Моя квартира это очень личное место. Я не люблю, когда другие люди спят в моей постели или лежат в моей ванне. Кроме того, я люблю, чтобы квартира была чистой и убранной, когда я возвращаюсь домой из отпуска. А еще люди могут что-то сломать: тарелки, стаканы или мебель. После этого наверняка будет ссора. Мои друзья должны просто понять, что моя квартира - это не гостиница.