Question

Прошу перевести эти правила) DRUIDESS, надеюсь ты здесь

Answer 1

Жалеть +частица to и инфинитив =сожалеть о чем-то(обычно используется в презент симпл с такими глаголами как говорить,рассказывать,информировать.
Мне жаль сообщить вам,что ваша заявка была отклонена.
Сожалеть+ инговое окончание=чувствовать сожаление о чем-то
Мне жаль причинять боль твоим чувствам.
Пытаться +частица to и инфинитив =пытаться ,делать все возможное
Я старался изо всех сил убедить Ее,что все будет хорошо.
Пытаться + инговое окончание =делать что-то в качестве эксперимента
Тебе следует попробовать тренироваться чаще.

Answer 2

* regret + инфинитив
обычно используется в present simple (времени, которое употребляется, чтобы обозначить обычное или периодическое действие) с глаголами say, tell, inform в значении "огорчаться, что приходится что-то делать", в данном случае - сообщать.
* regret + инговая форма - "жалеть о сделанном", в данном случае, что ранил чьи-то чувства.
*try + инфинитив - "пытаться", то есть добиваться определенного результата, всеми силами. В данном случае, пытаться убедить.
*try + инговая форма - "пробовать", то есть делать что-то не для результата, а для эксперимента - получится или нет. В данном случае -  заниматься чаще.