Небольшой рассказ на казахском языке с переводом на русский язык про независимость Республики Казахстан
Ответы
Қазақстан Республикасының тәуелсіздігі.
Тәуелсіздік – мемлекеттің және ұлттың тарихындағы ерекше бет, қазақ халқының ғасырлық арманы.Жыл сайын 16 желтоқсанда біз Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік мерекесін атап өтеміз.Көптеген ғасырлар бойы қазақ халқына тәуелсіздік пен егемендік үшін күресуге тура келді.Тәуелсіздікке деген жол күрделі болды.
Басқа халықтармен бейбітшілік, келісім және тату көршілік қарым-қатынаста өмір сүруге деген ықыластың арқасында ол тарих ағымында жоғалмады және ондаған жылдар бойы оның мемлекеттілігін қалпына келтіре алды. Қазақстан дамудың жаңа жолына түсіп,сан ғасырлық ата-бабаларымыздың еркіндік туралы армандарына қол жеткізді.
Қазақстан халқының келісімі мен бірлігі «Бір ел - бір тағдыр» принципіне негізделген Тұңғыш Президент Нұрсұлтан Назарбаевтың саясатының іргетасы болды.Тәуелсіздік жылдарында Қазақстан экономикалық дамуда, біздің азаматтарымыздың өмір сүру деңгейі көтеріліп, демократияның іргетасын қалап, елеулі табысқа қол жеткізді.
Отан – бұл ең маңызды,ең қымбат сөз.Бұл сөзбен біз мектепті, отбасымызды,ұлы Қазақстанды елестетеміз.Өткеніміз ұмытылуды, ал қазіргіміз бөлінуді қаламайды.Әлемдік картада Қазақстан Республикасының қалай пайда болғанын еске түсірейік және біз оның азаматтарымыз.Қазақстанның болашағы біздің қолымызда.
Перевод:
Перевод:Независимость Республики Казахстан.
Независимость – поистине особая страница в истории государства и нации, многовековая мечта казахского народа.Ежегодно 16 декабря мы отмечаем праздник – День независимости Республики Казахстан.На протяжении многих веков казахскому народу приходилось бороться за независимость и суверенитет.Путь к независимости был тернистым.
Благодаря стремлению жить в мире,согласии и добрососедстве с другими народами,он не исчез в потоке истории и через десятилетия смог восстановить свою государственность .Казахстан, встав на новый путь развития, воплотил вековые мечты народа о свободе.
Согласие и единство народа Казахстана, основанные на принципе «Одна страна – одна судьба», стали краеугольным камнем политики Первого Президента Нурсултана Назарбаева. За годы Независимости Казахстан достиг впечатляющих успехов в экономическом развитии, повышении уровня жизни наших граждан, создании прочных основ демократии.
Родина – это самое важное, самое дорогое слово. Под этим словом мы понимаем школу, семью, огромную Республику Казахстан.Прошлое не просит забвения, а настоящее не просит разъединения. Давайте будем все вместе помнить как на карте мира появилась Республика Казахстан, и что мы её граждане. Будущее Казахстана в наших руках.