Question

Помогите перевести текст

Answer 1

Терри: Привет, мам. Я уже дома. Мама: Привет, Терри. Терри: А где папа? Мама: Его, к сожалению, нет дома. Уехал куда-то на рыбалку, как обычно. Терри: А что ты читаешь? Мама: Разве не видишь? Книга о физике. Терри: Физика? А зачем? Мама: Удивлен? Терри: Конечно. Ты никогда таким не интересовалась. Мама: Никогда не читала учебника физики с тех пор, как закончила школу. Терри: Еще бы! Мама: Поэтому теперь немного трудно. Я так много забыла! Терри: Ну, а зачем ты сейчас читаешь учебник физики? Мама: Сломался мой утюг. Нужно его починить, да и лампу на столе тоже. Вот почему я решила припомнить физику, особенно электричество… Там, где о токе, вилках, предохранителях… Терри: Почему бы папу не попросить? Мама: Папу? Ты в последнее время часто видел, чтобы оно что-то делал дома? Терри: Ну… Мама: Да он за всю жизнь ни одного электроприбора ни разу не ремонтировал. Терри: А ты? Мама: Я тоже, но начинать никогда не поздно. И кроме того, кто-то же должен это сделать. Терри: Мама! Давай я отремонтирую тебе твой утюг и твою лампу… Я в школе научился, как это делается. Мама: Спасибо тебе, Терри. Ты вовремя. Сейчас в школе учат нужным вещам… Я так тобой горжусь. Вот тебе лампа, а вот держи мой утюг.