Question

почему хозяйка медной горы подсказала даниле-мастеру место, где он может найти нужный камень

Answer 1

Она помогала мастерам, чтоб вещи красивые получались у них. А лучших из них она старалась к себе заманить. 

Мастер видит лучший камень и представляет лучшую вещь, которую он из камня сделает. Так у него интерес к своей работе не пропадает и развивается. Мастер становится лучшим мастером, а уж теми хозяйка сильно интересутся, к себе заманивает, чтоб на нее работали