Переведите пожалуйста
.PLEASE, God, let him telephone me now. Dear God, let him call me now. I won't ask anything else of You, truly I won't. It isn't very much to ask. It would be so little to You, God, such a little, little thing. Only let him telephone now. Please, God. Please, please, please.
И это.
If I didn't think about it, maybe the telephone might ring. Sometimes it does that. If I could think of something else. If I could think of something else. Knobby if I counted five hundred by fives, it might ring by that time. I'll count slowly. I won't cheat. And if it rings when I get to three hundred, I won't stop; I won't answer it until I get to five hundred. Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty, forty-five, fifty.... Oh, please ring. Please.
заранее спасибо.
Ответы
Пожалуйста, Господи, пусть он позвонит мне сейчас. Господи, позволь ему позвонить. Я не буду просить что-либо еще, я правда не буду. Я прошу сдалать такую малость. Это для тебя такая мелочь. Только пусть он позвонит. Пожалуйста, Господи. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Если я не буду думать об этом, может быть, телефон зазвонит. Иногда этот способ срабатывает. Если бы я могла думать о чем-то другом. "(Knobby)" если я буду считать до пятьсот пятерками, он может зазвонить к тому времени. Я буду считать медленно. Я не буду обманывать. И если он звонит, когда я досчитаю до трехсот, я не остановлюсь, я не буду отвечать на звонок, пока не досчитаю до пятисот. Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят .... Молю, позвони. Пожалуйста.
Верь мне, я написала без переводчика, в отличие от некоторых)))
Пожалуйста , Боже , позволь ему позвонить мне. О БОже позволь ему позвонить мне сейчас. Я больше ничего не прошу , правда. Это не такая уж большая просьбаю .Это ведь таая маленька для тебя , Боже , такая маленькая , маленькая вещь . Просто позволь ему мне сейчас позвонить . Пожалуйста , Господи , пожалуйста , пожалуйста , пожалуйста.
Если бы я не думал об этом , возможно , телефон мог бы зазвонить.Иногда это так.Если я не могу думать о чем либо еще. Никто если не не считаю дл пятьсот до пяти это мождет быть вовремя., он может позвонить вовремя. Я буду считать медленноЯ не юуду спешитьИ если он позвонит ктода я досчитаю дотрезсот я не еостановлючь Я буду отвечать пока я не доберусь до пяти тысяч . 5 10 15
20
25
35
40
45
50
О пожалуйста позвони
\Пожалуйста