Question

перевод текста Huckleberry Finn стр.42 учебник английский 5 класс комарова ,Ларионова

Answer 1

У Тома Сойера было два особенных друга. Их звали Джо Харпер и Хаклберри Финн. Хаклберри - это длинное имя. Все называли мальчика "Хак". Тетя Полли сказала Тому, "Ты должен быть хорошим мальчиком,Том" и мама Джо сказала Джо "Ты должен быть хорошим мальчиком,Джо". Они хотели чтобы мальчики вели себя нормально. Хак Финн ни с кем не жил. У него не было ни мамы,ни братьев,ни сестер. И у него не было теть или дядь. Его папа жил далеко от него. Он был плохим человеком и не любил Хака. Когда погода была хорошей, Хак спал снаружи,возле реки. В плохую погоду он спал в сарае. Он никогда не ходил в школу или церковь. Хак носил очень старую одежду и никогда не носил обувь. Другим мальчикам Хак нравился. Они хотели им быть. Они не хотели ходить в церковь. Они не хотели ходить в школу. мамам этих мальчиков Хак не нравился. В понедельник утром Том шел в школу. Возле школы он встретил Хака. Том не был счастлив. Он не любил утра понедельников. Хак был счастлив. Он нес дохлого кота. "Привет,Хак" сказал Том. "Привет,Том" скаал Хак. "Что несешь?"спросил Том. "Дохлого кота!"ответил Хак. "Зачем?" спросил Том. "Дохлые коты лечат бородавки!"ответил Хак. Том посмотрел на свои руки и на руки Хака. "У нас обоих бородавки",сказал Том. Он заметил маленькие жесткие удары на пальцах Хака. Он посмотрел на свои пальцы. "Как дохлый кот лечит бородавки??"спросил Том. "Плохой человек умирает,"ответил Хак,"Люди относят его на кладбище. Они закапывают его в землю. В эту ночь ты относишь дохлого кота на кладбище. В полночь приходят приведения. Они забирают плохого человека. Плохой человек идет за ними. Кот идет за плохим человеком. Бородавки идут за котом. Вот так дохлый кот и лечит бородавки. Это просто!"