Question

как понимать фразу. Безмолвным стадом замерли троллейбусы
Какой худежественный приём здесь использовался?

Answer 1

это означает, что троллейбусы перестали двигаться, встали в очередь друг за другом, вероятно, из-за образовавшейся у них на пути пробки.
прием называется олицетворение (это вид метафоры, который заключается в перенесении свойств одушевленных предметов на неодушевленные).